Detecting cell assemblies by NMF-based clustering from calcium imaging data